[Loom-devel] re hands are used in this work. The men ke

Burkhart Lichstein fallibility at westcovina.org
Mon Sep 27 05:56:06 CEST 2010


Aring 1904); Sulu -- Andson Cowie,
English-Sulu-Malay Vocabulary, with Useful Sentences, Tables,
etc. (London, 1893); Benguet Igorot -- Otto Scheerer,
The Ibaloi Igorot, MS. in MS. Coll., The Ethnological Survey for the
Philippine Islands.]
English Malay Sulu Benguet Igorot Bontoc Igorot
Ashes Abu Abu De-pok Cha-pu' Bad Jahat (wicked) Mang-i, ngi ... Ngag
Black Hitam
Itam An-to'-leng In-ni'-tit Blind Buta Buta Sa-gei a ku'-rab[44]
Na-ki'-mit Blood Darah
Duguh Cha'-la Cha'-la Bone Tulang Bukog Pu'-gil Ung-et' Burn, to Bakar
Sunog ... Fin-mi'-chan Chicken Anak ayam Anak-manok ... Mo-nok' Child
Anak Batah, anak A-a'-nak Ong-ong'-a Come
Mari Mari ... A-li-ka' Cut, to Potong Hoyah Kom-pol'
Ku-ke'-chun Day Hari Adlau A-kou A-qu' Die, to Mati Matai ... Ma-ti'
Dog Anjing Erok A-su' A'-su Drink, to
Minum Hinom, minom ... U-mi-num' Ear Telinga Tainga Tang-i'-da
Ko-weng' Earthquake Gempa tanah Linog Yek-yek
Ye'-ga Eat, to Makan Ka-aun Kanin Mang-an', Ka-kan' Eight Dilapan Walu

Gua'-lo Wa-lo' Eye Mata Mata Ma-ta Ma-ta' Father Baba Amah A-ma A'-ma
Finger nail Kuku Kuku Ko-go Ko-ko' Fire Api Kayu A-pui A-pu'-i Five
Lima Lima Di'-ma Li-ma' Foot Kaki Siki Cha-pan Cha-pan' Four Ampat
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: parasitize.jpg
Type: application/octet-stream
Size: 10922 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.copyleft.no/pipermail/loom-devel/attachments/20100927/4ee0ff28/attachment.obj>


More information about the Loom-devel mailing list