[saih-promo2002] Bli med i Rød Blokk 8. mars

Tjen Folket nyheter at tjen-folket.no
Sun Mar 4 16:14:09 CET 2018


--------------------------------------------------------------------------------
Dette nyhetsbrevet har bilder.
Hvis du ser bare tekst og ingen bilder, kan
du se bildeutgaven ved å følge denne lenken:
http://ymlpsend3.com/zUjJ1s
--------------------------------------------------------------------------------


Nyhetsbrev #3  –  2018

I dette nyhetsbrevet vil vi dekke følgende saker:

Bli med i Rød Blokk 8. mars
«Vårt arbeid i urbane områder»
Det filippinske folket må strebe for ekte folkemakt mot det
fascistiske diktatoriske styret til US-Dutertes regime
Filippinene: - Rodrigo Duterte er en kvinnehatende tyrann på vei mot
sitt nederlag
Søstre - Alexandra Kollontai
School Shootings in a Sick Society
Skoleskytinger i et sykt samfunn
NATO-feminisme?
Class Position Against Prostitution
Klassestandpunkt mot prostitusjon
India: To distrikter i Kerala legges til på liste over maoistberørte
regioner
MLM mot Trotskijs teori om permanent revolusjon
Uttalelse fra Filippinenes nye folkehær (NPA): Revolusjonær
rettferdighet idømt ververe for CAFGU og Alamara i Talaingod

Kommunist nummer 11

Dette nummeret av «Kommunist» består av tekster fra Tjen Folket og
tjen-folket.no om kvinnekamp og kvinnefrigjøring.

I beskrivelsen av heftet skrives følgende: «Kvinnekamp er riktig og
viktig i dagens verden og i dagens Norge. Den er potensielt en svært
sterk kraft, og vi ser at overalt der folk kjemper for frihet,
folkemakt og fellesskap – der kjemper kvinnene hardest og mest
innbitt, for de har mest å vinne.»

I Kommunist 11 kan man lese utdrag fra Tjen Folkets program, tekster
mot skjønnhetstyranni og prostitusjon, argumentasjon mot borgerlig
feminisme og hva som ligger i radikal kvinnekamp.
Dette nummeret av «Kommunist» består av tekster fra Tjen Folket og
tjen-folket.no om kvinnekamp og kvinnefrigjøring.

I beskrivelsen av heftet skrives følgende: «Kvinnekamp er riktig og
viktig i dagens verden og i dagens Norge. Den er potensielt en svært
sterk kraft, og vi ser at overalt der folk kjemper for frihet,
folkemakt og fellesskap – der kjemper kvinnene hardest og mest
innbitt, for de har mest å vinne.»

Til nettbutikken ( http://tjen-folket.no/sentralt/view/11247 )

Bli med i Rød Blokk 8. mars

8. mars er en kampdag - Knus imperialismen, for kvinnefrigjøring og
kommunisme!

Aktiviteter på 8. mars:
Oslo: Markering 17:00, Grønland torg - og etterarrangement
Bergen: Rød Blokk 16:45, Den blå steinen - og etterarrangement
Trondheim: Rød Blokk 16:45, Krysset Nordre/Thomas Angells gt. - og
etterarrangement
Kristiansand: Rød Blokk 16:30, Torvet - og etterarrangement
Stavanger: ta kontakt for informasjon
Haugesund: Transport til og fra Stavanger, oppmøte 14:30, Strandgata
71
Tromsø: Rød Blokk 16:30, Kongeparken

Hvis du vil bidra aktivt så ta kontakt med Tjen Folket! Vi trenger
alltid flere folk til å gjøre praktiske oppgaver på dagen og før
dagen.

Tjen Folket inviterer alle som vil samle kvinner til kamp mot
undertrykking, alle røde og revolusjonære, til å markere 8. mars
sammen med oss. Flere steder i landet vil vi gjennomføre forskjellige
aktiviteter for å markere en rød linje for kvinnekamp.

Den norske staten og norske selskaper, som Statoil og Telenor,
utbytter og undertrykker kvinner i tredje verden. Det er noen av
verdens fattigste kvinner som syr klær til norske butikker, som
skreller reker til norske frysedisker, som vasser i kjemikalier for
Telenor i Bangladesh.

Den norske staten sprer død over verdens fattigste, med
bombeangrepene på Libya i 2011 og okkupasjonen av Afghanistan som har
pågått siden 2001. Norske styrker er utplassert i en rekke land.
Sammen med norsk militær makt, sikres norsk økonomisk makt. Den
norske staten er en imperialist, og en fiende av verdens
arbeiderkvinner.

Imperialismen er systemet der en gruppe mektige stater og selskaper
undertrykker og utbytter all verdens folk. Det er dette systemet som i
dag skaper krigene, flyktningene og miljøødeleggelsene.

Tjen Folket kjemper mot imperialismen. Vi er for revolusjonær og
antiimperialistisk kvinnekamp, for proletær feminisme. Virkelig
solidaritet med verdens undertrykte kvinner må bety kamp mot den
norske staten og den norske kapitalen. Virkelig solidaritet betyr at
vi står sammen med kvinnene som kjemper over hele verden, mot
imperialismen og for sosialisme.

Også i Norge lever vi i et patriarkat. Dette patriarkatet er tett
vevd sammen med norsk kapitalisme og imperialisme. Arbeidsmarkedet er
kraftig kjønnsdelt, kvinner bærer hovedbyrden med oppfostring av
barn, kvinner eier mindre og borgerskapet er kraftig mannsdominert.
Kvinner undertrykkes med seksualisert vold, partnervold, prostitusjon,
kroppspress og skjønnhetstyranni.

Siden patriarkatet bygger på privat eiendomsrett og er vevd sammen
med den imperialistiske kapitalismen, kan bare revolusjon frigjøre
kvinner. Bare i et kommunistisk samfunn er full kvinnefrigjøring
mulig.

For revolusjon må vi bygge røde rom og rød makt på gater, torg,
skoler og arbeidsplasser i dag. Vi trenger sterke organisasjoner som
er til for å føre kamp og bli virkelige kamporganisasjoner.

Bli med oss på 8. mars! Bli med i Rød Blokk - mot imperialisme,
kapital og patriarkat – for kvinnefrigjøring og kommunisme!

Tjen Folket
28.02.18

Bli med i Rød Blokk 8. mars

8. mars er en kampdag – Knus imperialismen, for kvinnefrigjøring og
kommunisme!

Aktiviteter på 8. mars:

Oslo: Markering 17:00, Grønland torg - og etterarrangement

Bergen: Rød Blokk 16:45, Den blå steinen - og etterarrangement

Trondheim: Rød Blokk 16:45, Krysset Nordre/Thomas Angells gt. - og
etterarrangement

Kristiansand: Rød Blokk 16:30, Torvet - og etterarrangement

Stavanger:ta kontakt for informasjon (
https://tjen-folket.no/sentralt/view/10160 )

Haugesund: Transport til og fra Stavanger, oppmøte 14:30, Strandgata
71

Tromsø: Rød Blokk 16:30, Kongeparken

Hvis du vil bidra aktivt så ta kontakt med Tjen Folket! (
https://tjen-folket.no/sentralt/view/10160 ) Vi trenger alltid flere
folk til å gjøre praktiske oppgaver på dagen og før dagen.

Tjen Folket inviterer alle som vil samle kvinner til kamp mot
undertrykking, alle røde og revolusjonære, til å markere 8. mars
sammen med oss. Flere steder i landet vil vi gjennomføre forskjellige
aktiviteter for å markere en rød linje for kvinnekamp.

Den norske staten og norske selskaper, som Statoil og Telenor,
utbytter og undertrykker kvinner i tredje verden. Det er noen av
verdens fattigste kvinner som syr klær til norske butikker, som
skreller reker til norske frysedisker, som vasser i kjemikalier for
Telenor i Bangladesh.

Den norske staten sprer død over verdens fattigste, med
bombeangrepene på Libya i 2011 og okkupasjonen av Afghanistan som har
pågått siden 2001. Norske styrker er utplassert i en rekke land.
Sammen med norsk militær makt, sikres norsk økonomisk makt. Den
norske staten er en imperialist, og en fiende av verdens
arbeiderkvinner.

Imperialismen er systemet der en gruppe mektige stater og selskaper
undertrykker og utbytter all verdens folk. Det er dette systemet som i
dag skaper krigene, flyktningene og miljøødeleggelsene.

Tjen Folket kjemper mot imperialismen. Vi er for revolusjonær og
antiimperialistisk kvinnekamp, for proletær feminisme. Virkelig
solidaritet med verdens undertrykte kvinner må bety kamp mot den
norske staten og den norske kapitalen. Virkelig solidaritet betyr at
vi står sammen med kvinnene som kjemper over hele verden, mot
imperialismen og for sosialisme.

Også i Norge lever vi i et patriarkat. Dette patriarkatet er tett
vevd sammen med norsk kapitalisme og imperialisme. Arbeidsmarkedet er
kraftig kjønnsdelt, kvinner bærer hovedbyrden med oppfostring av
barn, kvinner eier mindre og borgerskapet er kraftig mannsdominert.
Kvinner undertrykkes med seksualisert vold, partnervold, prostitusjon,
kroppspress og skjønnhetstyranni.

Siden patriarkatet bygger på privat eiendomsrett og er vevd sammen
med den imperialistiske kapitalismen, kan bare revolusjon frigjøre
kvinner. Bare i et kommunistisk samfunn er full kvinnefrigjøring
mulig.

For revolusjon må vi bygge røde rom og rød makt på gater, torg,
skoler og arbeidsplasser i dag. Vi trenger sterke organisasjoner som
er til for å føre kamp og bli virkelige kamporganisasjoner.

Bli med oss på 8. mars! Bli med i Rød Blokk – mot imperialisme,
kapital og patriarkat – for kvinnefrigjøring og kommunisme!

Tjen Folket
28.02.18

«Vårt arbeid i urbane områder»

Oversetternes forord

Teksten Urban Perspectives er opprinnelig utgitt av Indias
kommunistiske parti (maoistene) (CPI (maoist)). Av denne har Tjen
Folket Media oversatt kapittelet 3 om strategisk tilnærming til
urbant arbeid.

Det opprinnelige dokumentet kan i sin helhet leses på engelsk her.

I teksten brukes ordet «urban» mye. Dette er ikke et like vanlig ord
på norsk, men er likevel valgt opprettholdt i oversettelsen. Med
urban menes byene – i motsetning til landsbygda. I Indias folkekrig
er nemlig landsbygda sentrum for både partiet, hæren og de største
kampene.

Les hele artikkelen her...

Tjen Folket
27.02.18

«Vårt arbeid i urbane områder»

Oversetternes forord:

Teksten «Urban Perspectives» er opprinnelig utgitt av Indias
kommunistiske parti (maoistene) (CPI (maoist)). Av denne har Tjen
Folket Media oversatt kapittel 3 om strategisk tilnærming til urbant
arbeid.

Det opprinnelige dokumentet kan i sin helhet leses på engelsk her (
http://www.bannedthought.net/India/CPI-Maoist-Docs/UrbanPerspective.pdf
).

I teksten brukes ordet «urban» mye. Dette er ikke et like vanlig ord
på norsk, men er likevel valgt opprettholdt i oversettelsen. Med
urban menes byene – i motsetning til landsbygda. I Indias folkekrig
er nemlig landsbygda sentrum for både partiet, hæren og de største
kampene.

Les hele artikkelen her... (
https://tjen-folket.no/Sentralt/view/12649 )

Tjen Folket
27.02.18

Det filippinske folket må strebe for ekte folkemakt mot det
fascistiske diktatoriske styret til US-Dutertes regime

Dette er en oversatt uttalelse fra Den nasjonaldemokratiske fronten
på Filippinene (NFDP). Den er ikke skrevet av Tjen Folket, og
representerer ikke nødvendigvis forbundets syn. Formålet er å
bringe nyheter om internasjonale folkekriger til norske lesere.

Til minnemarkeringen for det 32. jubileet for Edsa-opprøret

Den nasjonaldemokratiske fronten på Filippinene i Mindanao
(NDFP-Mindanao) går sammen med nasjonen i minnet om heltemotet til
det filippinske folket i EDA-opprøret, som for 32 år siden var en av
de storslåtte resultatene av en kamp over to tiår, både væpnet og
uvæpnet, som sloss mot og strevde for å velte US-Marcos’ regime.
Folk fra ulike klasser og sektorer, spesielt arbeidere, fagfolk, de
religiøse og ungdommene og studentene, samlet seg langs landets
hovedstads viktigste hovedvei for å uttrykke sin fordømmelser og
avsky mot årene med regime til US-Macros’ fascistiske diktatoriske
styre. Selv om overgangen fra Marcos til Cory kun var et bytte av
ledelse og ikke rev hele landets halvføydale og halvkoloniale sosiale
system, er det på en side viktig å anerkjenne den rent kollektive
kapasiteten til folket, forent i målet om å gjeninnføre et ekte
demokrati, å være i stand til å sparke ut en fascistisk diktator
fra makten besatt i 20 år. På den andre siden var det en
generalprøve for fremtidige protester som vil øke og styrkes ved
folkets væpnede revolusjon, for en gang for alle frigjøre nasjonen
fra diktaturet til de herskende klassene som er landeiere, det store
kompradorborgerskapet og USA-imperialismen, og ende undertrykkingen og
utbyttingen fra halvkolonlialisme og halvføydalisme.

Les hele artikkelen her...

Tjen Folket
27.02.18

Det filippinske folket må strebe for ekte folkemakt mot det
fascistiske diktatoriske styret til US-Dutertes regime

Dette er en oversatt uttalelse fra Den nasjonaldemokratiske fronten
på Filippinene (NFDP). Den er ikke skrevet av Tjen Folket, og
representerer ikke nødvendigvis forbundets syn. Formålet er å
bringe nyheter om internasjonale folkekriger til norske lesere.

Til minnemarkeringen for det 32. jubileet for EDSA-opprøret

Den nasjonaldemokratiske fronten på Filippinene i Mindanao
(NDFP-Mindanao) går sammen med nasjonen i minnet om heltemotet til
det filippinske folket i EDSA-opprøret, som for 32 år siden var en
av de storslåtte resultatene av en kamp over to tiår, både væpnet
og uvæpnet, som sloss mot og strevde for å velte US-Marcos’
regime. Folk fra ulike klasser og sektorer, spesielt arbeidere,
fagfolk, de religiøse og ungdommene og studentene, samlet seg langs
landets hovedstads viktigste hovedvei for å uttrykke sin
fordømmelser og avsky mot årene med regime til US-Macros’
fascistiske diktatoriske styre. Selv om overgangen fra Marcos til Cory
kun var et bytte av ledelse og ikke rev hele landets halvføydale og
halvkoloniale sosiale system, er det på en side viktig å anerkjenne
den rent kollektive kapasiteten til folket, forent i målet om å
gjeninnføre et ekte demokrati, å være i stand til å sparke ut en
fascistisk diktator fra makten besatt i 20 år. På den andre siden
var det en generalprøve for fremtidige protester som vil øke og
styrkes ved folkets væpnede revolusjon, for en gang for alle
frigjøre nasjonen fra diktaturet til de herskende klassene som er
landeiere, det store kompradorborgerskapet og USA-imperialismen, og
ende undertrykkingen og utbyttingen fra halvkolonlialisme og
halvføydalisme.

Les hele artikkelen her... (
https://tjen-folket.no/Sentralt/view/12650 )

Tjen Folket
27.02.18

Filippinene: - Rodrigo Duterte er en kvinnehatende tyrann på vei mot
sitt nederlag

Dette er en oversatt uttalelse fra den filippinske
kvinneorganisasjonen MAKIBAKA. Den er ikke skrevet av Tjen Folket, og
representerer ikke nødvendigvis forbundets syn. Formålet er å
bringe nyheter om internasjonale folkekriger til norske lesere.

MAKIBAKA, den revolusjonære undergrunnsorganisasjonen av kvinner i
Sør-Mindanao, fordømmer på det sterkeset Rodrigo Dutertes stående
ordre til AFP-soldater (AFP, Armed Forces of the Philippines, o.a.) om
å skyte kvinnelige medlemmer av NPA (New People’s Army) i vaginaen
siden å gripe til våpen gjør deres reproduktive organer
«ubrukelige». Ved å spille på AFPs fascistiske tradisjon for
voldtekt og mannssjåvinisme, antar Duterte på et ignorant vis at
han, uten straff, kan samle sine tropper til å utføre de mest
forskrekkelige krigsforbrytelsene folkefiendtlige Oplan Papayapaan.

Vi lovpriser alle kvinner, organisasjoner, frihetsforkjempere, til og
med kvinnelige medlemmer av AFP, som har blitt krenket av Dutertes
primitive og kvinnehatende syn på menneskerettigheter, spesielt på
kvinner, som står på feil side av historien og gjør narr av
kvinners århundrer lange hardt tilkjempede kamp, ikke bare av kvinner
i landet men også i hele verden.

Malacañang kan ikke lenger feie Dutertes kommentarer under teppe,
slik det har gjort før i tiden. Dutertes nylige ordre er nok et
angrep på alle kvinner, slik som hans løfte til sine fascistiske
soldater om å få ligge med fine damer dersom de ikke voldtar kvinner
i deres antiterror-herjinger. Det kan aldri bagatelliseres, slik som
hans motbydelige vits om å ville være den første til å voldta en
australsk religiøs misjonær. Hans fullkomment sexistiske behandling
av kvinnelige mediearbeidere vil ikke lenger bli klumpet sammen med
hans generelle avsmak for filippinsk media som kjemper for å utøve
ytringsfrihet mot hans tyranniske styre.

Duterte er en kvinnefiendtlig tyrann, ikke bare i ord men også i
handling. Hver eneste dag, slår hans nyetablerte TRAN-lovgivning ned
arbeiderklassens kvinner som bærer byrden om å få endene til å
møtes i møte med de stigende prisene på varer, og forsvinnende
verdiene av lønninger som knapt er levelige allerede. På gårder,
bedriftsplantasjer og
haciendaer:https://en.wikipedia.org/wiki/Hacienda , jobber kvinner
side ved side med menn som slaver fordi Duterte foretrekker
utenlandske investeringer fremfor etableringen av en ekte landreform.
I fabrikker og kraftverk i urbane sentrum, fortsetter kvinner og menn
som ofre for selskapers grådighet, med Dutertes beinharde neoliberale
politikk om arbeidsvilkår.

Som enhver diktator, forakter Duterte kvinner og ønsker at de bøyer
seg for de patriarkalske autoritetene i det halvføydale og
halvkoloniale samfunnet som erklærer kvinner som føyelige,
ikke-tenkende annenrangsborgere. Han ønsker at kvinner aldri stiller
spørsmål, fremmer tvil eller protesterer mot ulikheten som han selv
utfører mot massene av fattigbønder, arbeidere og lumadene. Han
krever underdanighet, og der denne ikke finnes, slipper han løs sin
skitne munn for å latterliggjøre kvinner eller hever sin knyttneve
av jern for å fortrenge dissens, om det er mot den legale
demokratiske bevegelsen eller mot undergrunnsbevegelsen.

Men sannheten er at Duterte er dødelig redd for kvinner, spesielt
viljesterke kvinner som ser han som den kvinnehatende tyrannen han er.
Han er mest redd for kvinner som velger den harde veien av væpnet
kamp mot den utbyttende, reaksjonære regjeringen, som han nå
desperat bestreber å holde sammen med fascisme og diktatur. Han vet
at når massene reiser seg for å kaste han, vil mer enn halvparten av
disse være mødre, døtre og kvinner av alle deler av folket.

Vi vil på samme måte utfordre presidentens datter, borgermesteren i
Davao City, Sara Duterte, som en kvinne og et menneske, om å ta et
standpunkt mot hennes fars uhørte tirader mot kvinner. Av hensyn til
seksjonen hun hører til og til menneskerettigheter generelt, må hun
fordømme tilbakegående ordren som objektiviserer kvinner og bruker
våre reproduktive organ som et redskap for underordning og hån.

MAKIBAKA påkaller alle kvinner til å føre alle former for motstand
i den nasjonaldemokratiske kampen for å kaste US-Dutertes regime, den
fremste fienden av alle filippinske kvinner i dag. Vi påkaller alle
kvinner om å slutte seg til menns rekker og marsjere med New
People’s Army som tar opp i seg den lange og heroiske tradisjonen av
revolusjonære kvinner som slåss mot røttene til vårt patriarkalske
slaveri - imperialisme, føydalisme og byråkratisk kapitalisme.

Ka Teresa, talsperson
Malayan Kilusan ng Bagong Kababaihan - Sør-Mindanao

Kilder:

https://www.philippinerevolution.info/statements/20180219-rodrigo-duterte-is-a-misogynistic-tyrrant-on-his-way-to-his-downfall

http://www.redspark.nu/en/peoples-war/philippines/rodrigo-duterte-is-a-misogynistic-tyrrant-on-his-way-to-his-downfall/

Tjen Folket
26.02.18

Filippinene: - Rodrigo Duterte er en kvinnehatende tyrann på vei mot
sitt nederlag

Dette er en oversatt uttalelse fra den filippinske
kvinneorganisasjonen MAKIBAKA. Den er ikke skrevet av Tjen Folket, og
representerer ikke nødvendigvis forbundets syn. Formålet er å
bringe nyheter om internasjonale folkekriger til norske lesere.

MAKIBAKA, den revolusjonære undergrunnsorganisasjonen av kvinner i
Sør-Mindanao, fordømmer på det sterkeset Rodrigo Dutertes stående
ordre til AFP-soldater (AFP, Armed Forces of the Philippines, o.a.) om
å skyte kvinnelige medlemmer av NPA (New People’s Army) i vaginaen,
siden å gripe til våpen gjør deres reproduktive organer
«ubrukelige». Ved å spille på AFPs fascistiske tradisjon for
voldtekt og mannssjåvinisme, antar Duterte på et ignorant vis at
han, uten straff, kan samle sine tropper til å utføre de mest
forskrekkelige krigsforbrytelsene i sin folkefiendtlige Oplan
Papayapaan.

Vi lovpriser alle kvinner, organisasjoner, frihetsforkjempere, til og
med kvinnelige medlemmer av AFP, som har blitt krenket av Dutertes
primitive og kvinnehatende syn på menneskerettigheter, spesielt på
kvinner, som står på feil side av historien og gjør narr av
kvinners århundrer lange hardt tilkjempede kamp, ikke bare av kvinner
i landet, men også i hele verden.

Malacañang kan ikke lenger feie Dutertes kommentarer under teppe,
slik det har gjort før i tiden. Dutertes nylige ordre er nok et
angrep på alle kvinner, slik som hans løfte til sine fascistiske
soldater om å få ligge med fine damer dersom de ikke voldtar kvinner
i deres antiterror-herjinger. Det kan aldri bagatelliseres, slik som
hans motbydelige vits om å ville være den første til å voldta en
australsk religiøs misjonær. Hans fullkomment sexistiske behandling
av kvinnelige mediearbeidere vil ikke lenger bli klumpet sammen med
hans generelle avsmak for filippinsk media som kjemper for å utøve
ytringsfrihet mot hans tyranniske styre.

Duterte er en kvinnefiendtlig tyrann, ikke bare i ord, men også i
handling. Hver eneste dag slår hans nyetablerte TRAIN-lovgivning ned
arbeiderklassens kvinner, som bærer byrden med å få endene til å
møtes i møte med de stigende prisene på varer og synkende
lønninger som knapt er levelige allerede. På gårder,
bedriftsplantasjer og haciendaer (
https://en.wikipedia.org/wiki/Hacienda ) jobber kvinner side om side
med menn som slaver fordi Duterte foretrekker utenlandske
investeringer fremfor etableringen av en ekte landreform. I fabrikker
og kraftverk i urbane sentrum, fortsetter kvinner og menn som ofre for
selskapers grådighet, med Dutertes beinharde neoliberale politikk om
arbeidsvilkår.

Som enhver diktator, forakter Duterte kvinner og ønsker at de bøyer
seg for de patriarkalske autoritetene i det halvføydale og
halvkoloniale samfunnet som erklærer kvinner som føyelige,
ikke-tenkende annenrangsborgere. Han ønsker at kvinner aldri stiller
spørsmål, fremmer tvil eller protesterer mot ulikheten som han selv
påfører massene av fattigbønder, arbeidere og lumader. Han krever
underdanighet, og der denne ikke finnes, slipper han løs sin skitne
munn for å latterliggjøre kvinner eller hever sin knyttneve av jern
for å fortrenge dissens, om det er mot den legale demokratiske
bevegelsen eller mot undergrunnsbevegelsen.

Men sannheten er at Duterte er dødelig redd for kvinner, spesielt
viljesterke kvinner som ser han som den kvinnehatende tyrannen han er.
Han er mest redd for kvinner som velger den harde veien med væpnet
kamp mot den utbyttende, reaksjonære regjeringen, som han nå
desperat bestreber å beholde sammen med fascisme og diktatur. Han vet
at når massene reiser seg for å kaste ham, vil mer enn halvparten av
disse være mødre, døtre og kvinner av alle deler av folket.

Vi vil på samme måte utfordre presidentens datter, borgermesteren i
Davao City, Sara Duterte, som en kvinne og et menneske, om å ta et
standpunkt mot hennes fars uhørte tirader mot kvinner. Av hensyn til
sektoren hun tilhører, og til menneskerettigheter generelt, må hun
fordømme denne bakoverskuende ordren som objektiviserer kvinner og
bruker våre reproduktive organ som et redskap for underordning og
hån.

MAKIBAKA påkaller alle kvinner til å føre enhver form for motstand
i den nasjonaldemokratiske kampen for å kaste US-Dutertes regime, den
fremste fienden av alle filippinske kvinner i dag. Vi påkaller alle
kvinner om å slutte seg til menns rekker og marsjere med New
People’s Army som tar opp i seg den lange og heroiske tradisjonen av
revolusjonære kvinner som slåss mot røttene til vårt patriarkalske
slaveri – imperialisme, føydalisme og byråkratisk kapitalisme.

Ka Teresa, talsperson
Malayan Kilusan ng Bagong Kababaihan - Sør-Mindanao

Kilder:

https://www.philippinerevolution.info/statements/20180219-rodrigo-duterte-is-a-misogynistic-tyrrant-on-his-way-to-his-downfall
(
https://www.philippinerevolution.info/statements/20180219-rodrigo-duterte-is-a-misogynistic-tyrrant-on-his-way-to-his-downfall
)

http://www.redspark.nu/en/peoples-war/philippines/rodrigo-duterte-is-a-misogynistic-tyrrant-on-his-way-to-his-downfall/

Tjen Folket
26.02.18

Søstre – Alexandra Kollontai

Alexandra Kollontai har vært en ledestjerne i den kommunistiske
bevegelsen og i den feministiske bevegelsen.

Hun var verdens første kvinnelige minister som folkekomissær for
sosial velferd i Sovjetunionen. Hun hadde ansvar for en rekke sosiale
tiltak, fra barnehager, sykehus, trygd og kvinneklinikker. I 1923 ble
hun Sovjetunionens utsending til Norge. En rekke av hennes artikler og
tekster har blitt utgitt. Som en forkjemper for full kvinnefrigjøring
avviste hun borgerlig feminisme, og bidro til å bygge opp en
feminisme for arbeiderkvinner og for undertrykte kvinner. Her
publiserer vi en av hennes tekster, som tar opp kvinnefrigjøring og
prostitusjon.

Les hele artikkelen her...

Tjen Folket
23.02.18

Søstre - Alexandra Kollontai

Alexandra Kollontai har vært en ledestjerne i den kommunistiske
bevegelsen og i den feministiske bevegelsen.

Hun var verdens første kvinnelige minister som folkekomissær for
sosial velferd i Sovjetunionen. Hun hadde ansvar for en rekke sosiale
tiltak, fra barnehager, sykehus, trygd og kvinneklinikker. I 1923 ble
hun Sovjetunionens utsending til Norge. En rekke av hennes artikler og
tekster har blitt utgitt. Som en forkjemper for full kvinnefrigjøring
avviste hun borgerlig feminisme, og bidro til å bygge opp en
feminisme for arbeiderkvinner og for undertrykte kvinner. Her
publiserer vi en av hennes tekster, som tar opp kvinnefrigjøring og
prostitusjon.

Les hele artikkelen her... (
https://tjen-folket.no/Sentralt/view/12644 )

Tjen Folket
23.02.18

School Shootings in a Sick Society

Translation of this text: Skoleskytinger i et sykt samfunn

Written by a contributor for Tjen Folket Media

[ENGLISH VERSION: Red Culture Against Capitalist Culture]

Tjen Folket
22.02.18

School Shootings in a Sick Society

Translation of this text: Skoleskytinger i et sykt samfunn (
https://tjen-folket.no/Sentralt/view/12643 )

Written by a contributor for Tjen Folket Media.

[ENGLISH VERSION: School Shootings in a Sick Society (
https://tjen-folket.no/Sentralt/view/12645 )]

Tjen Folket
22.02.18

Skoleskytinger i et sykt samfunn

Skoleskytingene i USA opprører med god grunn. Men det opprører ikke
nok. For i stedet for å gå til roten av problemet, kretser debattene
fortsatt rundt saker som i beste fall kan begrense massedrapene - men
ikke stoppe dem.

Skrevet av en kommentator for Tjen Folket Media.

Skoleskytingene i USA er ikke et resultat av verken psykiatri eller
våpenlover aleine. Ikke en gang disse to i kombinasjon. De er i
større grad et resultat av et samfunn som er sykt på svært
grunnleggende nivå. USA skiller seg ut som landet med svært mange
massakre. Hvilke overordna forhold skiller USA fra vestlige samfunn
forøvrig? Jeg mener vi kan peke på noen faktorer.

Først, den åpenbare, at det er mye skytevåpen i privat eie og
relativt lett å skaffe våpen for de fleste.

En annen sak, som mange kan se ganske raskt, er at USA er et samfunn
som dyrker individualisme. Folk skal klare seg selv og dette
gjennomsyrer alt, fra kulturens felles myter («the american dream»)
til byplanleggingen som bygger på at alle skal kjøre over alt i sin
egen bil.

En annen åpenbar, men likevel lite vektlagt sak når man snakker om
skoleskytinger, er at USA står i en særstilling som verdens eneste
supermakt. De er verdens desidert største våpenmakt. De har
militærbaser over hele verden. De har verdens største
militærbudsjett - med svært god margin. De er et ekstremt
militarisert samfunn. De fører krig over hele verden. De har vært i
krig nesten uavbrutt i over hundre år. Den dag i dag er de tungt inne
i Irak og Afghanistan, og er involvert i kriger i en lang rekke andre
land.

En fjerde faktor, er at denne militariseringen også er en del av
kulturen og sivilsamfunnet. Politiet, som rutinemessig dreper svarte
ungdommer, er væpna til tennene. Og overalt i samfunnet ser man
reklame og propaganda for politi, militær, USAs kriger og så videre.

En femte faktor er den amerikanske fascismen og sjåvinismen. USA er
en settlerstat - det vil si at den er etablert på okkupert og
kolonisert jord. Med våpenmakt tok europeere over Nord-Amerika,
utryddet nesten urfolket og etablerte sin egen stat med vold. Med krig
erobret de nye områder fra Mexico. Og en internt undertrykt svart
nasjon ble etablert gjennom slaveriet. Den voldsomme sjåvinismen mot
urfolk og svarte har rot i samfunnsstrukturen. Og den er slett ikke
svak i dag. Når Trump sa «Make America Great Again» var svaret fra
Clinton at Amerike aldri har sluttet å være «Great». Demokrater og
republikanere er skjønt enig om at USA er best. Når verdens folk
stort sett er enige om at USA er verst, og den største trusselen mot
fred. Den amerikanske staten utøver ikke bare fascisme og terror mot
okkuperte folk i andre land, men en rekke interne nasjonaliteter
opplever en voldsom undertrykking i ghettoer som praktisk talt er
krigssoner der militarisert politi håndhever lovene helt vilkårlig -
og på et vis som systematisk diskriminerer og er brutalt.

For det sjette ser man en galopperende heroinepidemi i USA i dag.
Rusmisbruket brer om seg. Svært mange mennesker er ekstremt
misfornøyd med sitt eget liv, og selvmedisinerer mot ensomhet,
depresjon og angst. Disse forholdene er ikke bare noe som kommer fra
individenes biologi eller egne personlige valg, de har en
samfunnsmessig side. Et sykt samfunn skaper syke mennesker.

Jeg tror disse faktorene preger USA fra topp til bunn - i tillegg til
andre så klart. Og jeg tror ikke de er tilfeldige. Jeg tror de er
tett forbundet med USA sin posisjon som verdens største imperialist.
Da Storbritannia var verdens fremste kolonimakt førte det også til
en særegen britisk militarisme, kombinert med sjåvinisme mot alle
andre folk. Marxismens analyse av kapitalismen er at den fører til
imperialisme og krig, og dermed at den forutsetter både
militarisering og sjåvinisme. Det er umulig å fjerne sjåvinismen, i
et system som i rota bygger på at enkelte folk og nasjoner
undertrykkes, holdes nede og utbyttes systematisk. Det er også umulig
å fjerne militarisme i et samfunn som må opprettholdes med vold,
okkupasjon, verving til hæren og legitimering av kriger over hele
planeten.

Hvem begår skoleskytinger? Det finnes ikke bare én type folk som
gjør dette, men noen er overrepresentert. De som dominerer i gruppa
er unge hvite gutter, gjerne bosatt forstaden og svært ofte med
sjåvinistisk politisk overbevisning. Det er svært få svarte
ungdommer som har gjennomført liknende angrep. Skyterne bor svært
sjelden i fattige proletære nabolag. Og bare siste året har flere av
angrepene vært utført av folk med sterk fascistisk politisk
overbevisning. Som fascister flest, er de ikke samfunnets mest
marginaliserte - men oftere marginaliserte folk blant de mest
priviligerte. Småborgere som er «mislykka» etter middelklassens
moralistiske standard.

Det er en «killer kombo», en dødelig kombinasjon, når man i et
samfunn dyrker individualisme, militarisme og sjåvinisme. Sammen med
en voksende fascisme, automatvåpen, rus, ensomhet og oppløste
fellesskap, er resultatet av disse forholdene ikke overraskende - selv
om det er tragisk.

Tjen Folket
20.02.18

Skoleskytinger i et sykt samfunn

Skoleskytingene i USA opprører med god grunn. Men det opprører ikke
nok. For i stedet for å gå til roten av problemet, kretser debattene
fortsatt rundt saker som i beste fall kan begrense massedrapene –
men ikke stoppe dem.

Skrevet av en kommentator for Tjen Folket Media.

Skoleskytingene i USA er ikke et resultat av verken psykiatri eller
våpenlover aleine. Ikke engang disse to i kombinasjon. De er i
større grad et resultat av et samfunn som er sykt på svært
grunnleggende nivå. USA skiller seg ut som landet med svært mange
massakre. Hvilke overordna forhold skiller USA fra vestlige samfunn
forøvrig? Jeg mener vi kan peke på noen faktorer.

* Først, den åpenbare, at det er mye skytevåpen i privat eie og
relativt lett å skaffe våpen for de fleste.
* En annen sak, som mange kan se ganske raskt, er at USA er et
samfunn som dyrker individualisme. Folk skal klare seg selv og dette
gjennomsyrer alt, fra kulturens felles myter («the american dream»)
til byplanleggingen som bygger på at alle skal kjøre over alt i sin
egen bil.
* En annen åpenbar, men likevel lite vektlagt sak når man snakker
om skoleskytinger, er at USA står i en særstilling som verdens
eneste supermakt. De er verdens desidert største våpenmakt. De har
militærbaser over hele verden. De har verdens største
militærbudsjett – med svært god margin. De er et ekstremt
militarisert samfunn. De fører krig over hele verden. De har vært i
krig nesten uavbrutt i over hundre år. Den dag i dag er de tungt inne
i Irak og Afghanistan, og er involvert i kriger i en lang rekke andre
land.
* En fjerde faktor, er at denne militariseringen også er en del av
kulturen og sivilsamfunnet. Politiet, som rutinemessig dreper svarte
ungdommer, er væpna til tennene. Og overalt i samfunnet ser man
reklame og propaganda for politi, militær, USAs kriger og så videre.
* En femte faktor er den amerikanske fascismen og sjåvinismen. USA
er en settlerstat – det vil si at den er etablert på okkupert og
kolonisert jord. Med våpenmakt tok europeere over Nord-Amerika,
utryddet nesten urfolket og etablerte sin egen stat med vold. Med krig
erobret de nye områder fra Mexico. Og en internt undertrykt svart
nasjon ble etablert gjennom slaveriet. Den voldsomme sjåvinismen mot
urfolk og svarte har rot i samfunnsstrukturen. Og den er slett ikke
svak i dag. Når Trump sa «Make America Great Again» var svaret fra
Clinton at Amerika aldri har sluttet å være «Great». Demokrater og
republikanere er skjønt enig om at USA er best. Når verdens folk
stort sett er enige om at USA er verst, og den største trusselen mot
fred. Den amerikanske staten utøver ikke bare fascisme og terror mot
okkuperte folk i andre land, men en rekke interne nasjonaliteter
opplever en voldsom undertrykking i ghettoer som praktisk talt er
krigssoner der militarisert politi håndhever lovene helt vilkårlig
– og på et vis som systematisk diskriminerer og er brutalt.
* For det sjette ser man en galopperende heroinepidemi i USA i dag.
Rusmisbruket brer om seg. Svært mange mennesker er ekstremt
misfornøyd med sitt eget liv, og selvmedisinerer mot ensomhet,
depresjon og angst. Disse forholdene er ikke bare noe som kommer fra
individenes biologi eller egne personlige valg, de har en
samfunnsmessig side. Et sykt samfunn skaper syke mennesker.

Jeg tror disse faktorene preger USA fra topp til bunn – i tillegg
til andre, så klart. Og jeg tror ikke de er tilfeldige. Jeg tror de
er tett forbundet med USA sin posisjon som verdens største
imperialist. Da Storbritannia var verdens fremste kolonimakt førte
det også til en særegen britisk militarisme, kombinert med
sjåvinisme mot alle andre folk. Marxismens analyse av kapitalismen er
at den fører til imperialisme og krig, og dermed at den forutsetter
både militarisering og sjåvinisme. Det er umulig å fjerne
sjåvinismen, i et system som i rota bygger på at enkelte folk og
nasjoner undertrykkes, holdes nede og utbyttes systematisk. Det er
også umulig å fjerne militarisme i et samfunn som må opprettholdes
med vold, okkupasjon, verving til hæren og legitimering av kriger
over hele planeten.

Hvem begår skoleskytinger? Det finnes ikke bare én type folk som
gjør dette, men noen er overrepresentert. De som dominerer i gruppa
er unge hvite gutter, gjerne bosatt i forstaden og svært ofte med
sjåvinistisk politisk overbevisning. Det er svært få svarte
ungdommer som har gjennomført liknende angrep. Skyterne bor svært
sjelden i fattige proletære nabolag. Og bare siste året har flere av
angrepene vært utført av folk med sterk fascistisk politisk
overbevisning. Som fascister flest, er de ikke samfunnets mest
marginaliserte – men oftere marginaliserte folk blant de mest
priviligerte. Småborgere som er «mislykka» etter middelklassens
moralistiske standard.

Det er en «killer kombo», en dødelig kombinasjon, når man i et
samfunn dyrker individualisme, militarisme og sjåvinisme. Sammen med
en voksende fascisme, automatvåpen, rus, ensomhet og oppløste
fellesskap, er resultatet av disse forholdene ikke overraskende –
selv om det er tragisk.

Tjen Folket
20.02.18

NATO-feminisme?

Den 31. januar fikk NATOs generalsekretær Jens Stoltenberg besøk av
Angelina Jolie, spesialutsending for FNs høykommissær for
flyktninger. De har startet et samarbeid for å bekjempe vold mot
kvinner i konfliktområder.

De to skrev et innlegg om dette til The Guardian: «Ending
gender-based violence is a vital issue of peace and security as well
as of social justice. Nato can be a leader in this effort.» Og
videre: «For nearly 70 years Nato has stood for collective defence
against military threats. But also for the defence of democracy,
individual liberty, the rule of law and the UN Charter. We believe
that Nato has the responsibility and opportunity to be a leading
protector of women’s rights.» [1] De mener altså at NATO skal bli
ledende i kampen for kvinners rettigheter.

Hva er NATO?

I motsetning til hvordan det framstilles i artikkelen så er ikke NATO
noen forkjemper for demokrati eller frihet. NATO starter gang på gang
kriger. I 2001 startet krigen mot Afghanistan, som skulle innføre
demokrati og knuse Taliban. Godal-utvalget skriver at Norge hadde tre
mål med sitt engasjement i Afghanistan. Disse var:

Vise støtte og lojalitet ovenfor USA og NATO.
Sørge for at Afghanistan ikke blir et internasjonalt bolverk for
terrorisme.
Bygge en stabil og demokratisk afghansk stat gjennom fredsarbeid og
langsiktig bistand.

Norske myndigheters egen oppsummering av saken, gjennom Godal
utvalgets rapport slår fast at kun det første kriteriet ble
fullført. [2] Kvinnesak ble brukt hyppig for å sanke støtte til
krigføringen. Talibans reaksjonære kvinnepolitikk ble brukt av
vestlige imperialister for å få støtte til å frigjøre
Afghanistans kvinner. Blant annet Amnesty brukte dette aktivt i
propagandaøyemed, i tillegg til en rekke andre bistands og NGO
organisasjoner. I 2011 gikk NATO til krig mot Libya. I mediene ble det
spredd rykter om at regjeringssoldatene i Libya brukte viagra i
krigen, for å massevoldta kvinner. [3] Dette ble aldri bekreftet, men
forbrytelser mot kvinner kan spille en viktig rolle i å mobilisere og
rettferdiggjøre krig. NATO ønsker å framstå som den vestlige
verdens bastion, en forkjemper for menneskerettigheter, kvinners
rettigheter og frihet.

Men NATOs krigføring ødelegger landene. De ødelegger infrastruktur,
dreper befolkningen, ødelegger økonomien. Hva enkene som sitter
igjen, uten inntekt og med forsørgeransvar for barn syntes om NATOs
rolle er det ingen som spør om. Vi ser i slike saker at kvinnesak
blir misbrukt. Det blir misbrukt til å rettferdiggjøre NATO, og
framstille NATO som noe bra for kvinner. I virkeligheten er NATO en
fiende av verdens kvinner. Vi må ta skarp avstand fra denne type
borgerlig feminisme.

Hva er borgerlig feminisme?

Borgerlig feminisme er borgerskapets feminisme, maktas feminisme.
Borgerlige feminister har høye posisjoner i dette systemet, de er
ledere, direktører, politikere og sitter i andre ledende posisjoner i
systemet. De tjener på dette systemet, og vil derfor forsvare og spre
det. De ser ikke, eller bryr seg ikke om konsekvensene dette har for
arbeidere og undertrykte. På samme måte som borgerlige menn ser de
på den vestlige sivilisasjonen som en reddende engel for verdens
folk. De tror at de kan påvirke de ledende organene til å hjelpe
kvinnesaken, men forstår ikke at selv om borgerlige kvinner i
imperialistiske land kan sitte i styrer, så hjelper ikke det kvinnene
som mister alt på grunn av NATOs kriger. Vi avviser NATO og Angelinas
forsøk på å framstille NATO som i kvinners tjeneste. Vi er for
proletær feminisme, en feminisme for arbeidere og undertrykte. En
feminisme mot imperialisme og kapitalisme.

Les mer om borgerlig og proletær feminisme her.

Kilder:

1:
https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/dec/10/why-nato-must-defend-womens-rights
2: https://tjen-folket.no/Sentralt/view/12105
3: https://www.tv2.no/a/3480717/

Tjen Folket
18.02.18 for menneskerettigheter, kvinners rettigheter og frihet.

NATO-feminisme?

Den 31. januar fikk NATOs generalsekretær Jens Stoltenberg besøk av
Angelina Jolie, spesialutsending for FNs høykommissær for
flyktninger. De har startet et samarbeid for å bekjempe vold mot
kvinner i konfliktområder.

De to skrev et innlegg om dette til The Guardian: «Ending
gender-based violence is a vital issue of peace and security as well
as of social justice. Nato can be a leader in this effort.» Og
videre: «For nearly 70 years Nato has stood for collective defence
against military threats. But also for the defence of democracy,
individual liberty, the rule of law and the UN Charter. We believe
that Nato has the responsibility and opportunity to be a leading
protector of women’s rights.» [1] De mener altså at NATO skal bli
ledende i kampen for kvinners rettigheter.

Hva er NATO?

I motsetning til hvordan det framstilles i artikkelen så er ikke NATO
noen forkjemper for demokrati eller frihet. NATO starter gang på gang
kriger. I 2001 startet krigen mot Afghanistan, som skulle innføre
demokrati og knuse Taliban. Godal-utvalget skriver at Norge hadde tre
mål med sitt engasjement i Afghanistan. Disse var:

* Vise støtte og lojalitet ovenfor USA og NATO.
* Sørge for at Afghanistan ikke blir et internasjonalt bolverk for
terrorisme.
* Bygge en stabil og demokratisk afghansk stat gjennom fredsarbeid og
langsiktig bistand.

Norske myndigheters egen oppsummering av saken, gjennom Godal
utvalgets rapport slår fast at kun det første kriteriet ble
fullført. [2] Kvinnesak ble brukt hyppig for å sanke støtte til
krigføringen. Talibans reaksjonære kvinnepolitikk ble brukt av
vestlige imperialister for å få støtte til å frigjøre
Afghanistans kvinner. Blant annet Amnesty brukte dette aktivt i
propagandaøyemed, i tillegg til en rekke andre bistands- og
NGO-organisasjoner. I 2011 gikk NATO til krig mot Libya. I mediene ble
det spredd rykter om at regjeringssoldatene i Libya brukte viagra i
krigen, for å massevoldta kvinner. [3] Dette ble aldri bekreftet, men
forbrytelser mot kvinner kan spille en viktig rolle i å mobilisere og
rettferdiggjøre krig. NATO ønsker å framstå som den vestlige
verdens bastion, en forkjemper for menneskerettigheter, kvinners
rettigheter og frihet.

Men NATOs krigføring ødelegger landene. De ødelegger infrastruktur,
dreper befolkningen, ødelegger økonomien. Hva enkene som sitter
igjen, uten inntekt og med forsørgeransvar for barn syntes om NATOs
rolle er det ingen som spør om. Vi ser i slike saker at kvinnesak
blir misbrukt. Det blir misbrukt til å rettferdiggjøre NATO, og
framstille NATO som noe bra for kvinner. I virkeligheten er NATO en
fiende av verdens kvinner. Vi må ta skarp avstand fra denne type
borgerlig feminisme.

Hva er borgerlig feminisme?

Borgerlig feminisme er borgerskapets feminisme, maktas feminisme.
Borgerlige feminister har høye posisjoner i dette systemet, de er
ledere, direktører, politikere og sitter i andre ledende posisjoner i
systemet. De tjener på dette systemet, og vil derfor forsvare og spre
det. De ser ikke, eller bryr seg ikke om konsekvensene dette har for
arbeidere og undertrykte. På samme måte som borgerlige menn ser de
på den vestlige sivilisasjonen som en reddende engel for verdens
folk. De tror at de kan påvirke de ledende organene til å hjelpe
kvinnesaken, men forstår ikke at selv om borgerlige kvinner i
imperialistiske land kan sitte i styrer, så hjelper ikke det kvinnene
som mister alt på grunn av NATOs kriger. Vi avviser NATO og Angelinas
forsøk på å framstille NATO som i kvinners tjeneste. Vi er for
proletær feminisme, en feminisme for arbeidere og undertrykte. En
feminisme mot imperialisme og kapitalisme.

Les mer om borgerlig og proletær feminisme her (
https://tjen-folket.no/Sentralt/view/12266 ).

Kilder:

1:
https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/dec/10/why-nato-must-defend-womens-rights
(
https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/dec/10/why-nato-must-defend-womens-rights
)

2: https://tjen-folket.no/Sentralt/view/12105 (
https://tjen-folket.no/Sentralt/view/12105 )

3: https://www.tv2.no/a/3480717/ ( https://www.tv2.no/a/3480717/ )

Tjen Folket
18.02.18

Class Position Against Prostitution

Translation of this text: Klassestandpunkt mot prostitusjon

Written by an activist in conjunction with March 8 and work for red
women’s struggle.

Translator notes: Venstre is a liberal centrist party in Norway and is
referred to as the “Left Party”. Rødt and SV are the Red Party
and Socialist Left Party, respectively. They are both social
democratic parties in Norway.

Proletarian feminism, a red line for women’s struggle, fights
against prostitution and against liberalism in this question. This is
a line rooted in the class standpoint for the proletariat and for
revolution against the system.

Liberal and So-Called Sex Worker-Inclusive Feminism

For several years, the youth wing of the Left Party, Young Liberals of
Norway, joined the slogan meetings of the March 8 Committee in Oslo.
Here, the liberals have served as an ever so slight proponent for what
they themselves call “liberal feminism”. Central to this idea is
that individual freedom is the greatest virtue - also in feminism.
With this thought as the basis, they have attacked radical feminism
and the March 8 Committee’s line for the criminalization of
purchasing sex.

For the liberal feminist, criminalization of the purchase of sex is at
odds with both the free market and full freedom to do whatever one
wishes with their own bodies, and even the bodies of others - as long
as one pays for it. This is parallel to, if not directly lifted from,
the liberal position on narcotics.

[ENGLISH VERSION: Class Position Against Prostitution]

Tjen Folket
15.02.18

Class Position Against Prostitution

Translation of this text: Klassestandpunkt mot prostitusjon (
https://tjen-folket.no/Sentralt/view/12638 )

Written by an activist in conjunction with March 8 and work for red
women’s struggle.

[ENGLISH VERSION: Class Position Against Prostitution (
https://tjen-folket.no/Sentralt/view/12646 )]

Tjen Folket
15.02.18

Klassestandpunkt mot prostitusjon

Skrevet av en aktivist i anledning 8. mars og arbeidet for rød
kvinnekamp.

Proletær feminisme, en rød linje for kvinnekamp, vil kjempe mot
prostitusjon og mot liberalisme i dette spørsmålet. Dette er en
linje forankret i klassestandpunkt for proletariatet og for revolusjon
mot systemet.

Liberal og såkalt sexarbeiderinkluderende feminisme

I flere år har det liberale ungdomspartiet Unge Venstre møtt opp til
parolemøtene i 8. Mars-komitéen i Oslo. Her har liberalistene
opptrådt som en aldri så liten støttropp for det de selv kaller
“liberal feminisme”. Sentralt i denne er idéen om at individuell
frihet er den største dyden - også i feminismen. Med denne
tenkningen til grunn, har de angrepet radikalfeminismens og 8.
marskomitéens linje for kriminalisering av horekunden.

For den liberale feministen står kriminalisering av horekunder i
motstrid både med det frie markedet og full frihet til å gjøre hva
man vil med sin egen kropp. Og med andres kropp - om man kan betale
for det. Dette har sin parallell, om enn ikke direkte overførbar, til
liberalistenes holdning til narkotika.

Les hele artikkelen her...

Tjen Folket
15.02.18

Klassestandpunkt mot prostitusjon

Skrevet av en aktivist i anledning 8. mars og arbeidet for rød
kvinnekamp.

Proletær feminisme, en rød linje for kvinnekamp, vil kjempe mot
prostitusjon og mot liberalisme i dette spørsmålet. Dette er en
linje forankret i klassestandpunkt for proletariatet og for revolusjon
mot systemet.

Liberal og såkalt sexarbeiderinkluderende feminisme

I flere år har det liberale ungdomspartiet Unge Venstre møtt opp til
parolemøtene i 8. Mars-komitéen i Oslo. Her har liberalistene
opptrådt som en aldri så liten støttropp for det de selv kaller
«liberal feminisme». Sentralt i denne er idéen er at individuell
frihet er den største dyden – også i feminismen. Med denne
tenkningen til grunn, har de angrepet radikalfeminismens og 8.
marskomitéens linje for kriminalisering av horekunden.

For den liberale feministen står kriminalisering av horekunder i
motstrid både med det frie markedet og full frihet til å gjøre hva
man vil med sin egen kropp. Og med andres kropp – om man kan betale
for det. Dette har sin parallell, om enn ikke direkte overførbar, til
liberalistenes holdning til narkotika.

Les hele artikkelen her... (
https://tjen-folket.no/Sentralt/view/12638 )

Tjen Folket
15.02.18

India: To distrikter i Kerala legges til i liste over maoistberørte
regioner

Dette er en oversatt nyhetsartikkel. Den er ikke skrevet av Tjen
Folket, og representerer ikke nødvendigvis forbundets syn. Formålet
er å bringe nyheter om internasjonale folkekriger til norske lesere.

For første gang i delstatens historie vil sannsynligvis to av
distriktene i Kerala innlemmes i en liste fra Innenriksdepartementet.
Listen inneholder områder som er berørt av opprør fra
venstrefløyen. Det sier en høytstående tjenestemann i
Innenriksdepartementet, som krevde at hans anonymitet holdes hemmelig.

Klassifiseringen er gjennomført av Innenriksdepartementet, som
ønsker å bedømme hvilke stater som er kvalifisert til å få dekket
utgiftene dine pådrar seg som følge av bekjempelsen av radikale på
venstrefløyen.

106 distrikter, fordelt på 10 delstater, opplever ifølge
Innenriksdepartementet opprør fra venstrefløyen. Av disse er 35
kategorisert som «distrikter som er verst berørt av radikale på
venstrefløyen». Kilden sa at Palakkad og Malappuram i Kerala, som
følge av økt venstreekstrem aktivitet i begge distriktene, nå har
blitt anbefalt å ta imot midler fra den føderale refusjonsordningen.

«Noen distrikter har blitt fjernet fra listen over de verst rammede,
som følge av deres forbedrede situasjon for lov og orden. Noen nye
distriktet har blitt lagt til, inklusivt to i Kerala, men det totale
antallet distrikter i listen forblir sannsynligvis 35», sa
tjenestemannen.

Hvilke distrikter som legges til eller fjernes fra ordningen er basert
på deres voldsprofil og andre parametere, slik som voldens intensitet
over en fem års tidsperiode, den organisatoriske styrken til de ulike
naxalittenhetene, tilstedeværelsen av væpnede naxalittbrigader,
deres muligheter for fri bevegelse, og til slutt nivået av proaktive
tiltak politiet eller administrasjonen har satt i gang for for å
bekjempe opprørerne.

Tjenestemannen ville ikke avsløre detaljer om de andre distriktene
som har blitt fjernet fra eller lagt til i listen.

Den tidligere hoveddirektøren av Den sentrale væpnede politistyrken
(Central Armed Police Force), K. Durgaprasad, sa at det over flere år
har vært regelmessig registrert etterretningsdata om maoisters
forsøk på å etablere en base i området Kerala, Karnataka og Tamil
Nadu.

Over telefon fortalte sjefen i distriktspolitiet i Palakkad, Dr.
Srinivas A., at forespørselen om å motta sentrale midler ikke er
basert på situasjonen hva gjelder lov og orden i distriktet, men
utelukkende på behovet for å styrke den interne
sikkerhetsmekanismen.

«Selv om det i 2017 ikke har vært rapportert noen voldelige
hendelser fra de to distriktene, har det vært flere observasjoner av
maoistiske kadre i området, kombinert med etterretningsrapporter som
antyder at opprørerne er nær å etablere en base i regionen», la
han til.

Kilder:

https://www.hindustantimes.com/india-news/two-kerala-districts-will-be-added-to-mha-s-list-of-maoist-affected-regions/story-L4nIW6dwmpHuqzOVFguYoL.html

http://www.redspark.nu/en/peoples-war/india/two-kerala-districts-will-be-added-to-mhas-list-of-maoist-affected-regions/

Tjen Folket
14.02.18

Les hele artikkelen her...

India: To distrikter i Kerala legges til på liste over maoistberørte
regioner

Dette er en oversatt nyhetsartikkel. Den er ikke skrevet av Tjen
Folket, og representerer ikke nødvendigvis forbundets syn. Formålet
er å bringe nyheter om internasjonale folkekriger til norske lesere.

For første gang i delstatens historie vil sannsynligvis to av
distriktene i Kerala innlemmes i en liste fra Innenriksdepartementet.
Listen inneholder områder som er berørt av opprør fra
venstrefløyen. Det sier en høytstående tjenestemann i
Innenriksdepartementet, som krevde at hans anonymitet holdes hemmelig.

Klassifiseringen er gjennomført av Innenriksdepartementet, som
ønsker å bedømme hvilke stater som er kvalifisert til å få dekket
utgiftene de pådrar seg som følge av bekjempelsen av radikale på
venstrefløyen.

106 distrikter, fordelt på 10 delstater, opplever ifølge
Innenriksdepartementet opprør fra venstrefløyen. Av disse er 35
kategorisert som «distrikter som er verst berørt av radikale på
venstrefløyen». Kilden sa at Palakkad og Malappuram i Kerala, som
følge av økt venstreekstrem aktivitet i begge distriktene, nå har
blitt anbefalt å ta imot midler fra den føderale refusjonsordningen.

«Noen distrikter har blitt fjernet fra listen over de verst rammede,
som følge av deres forbedrede situasjon for lov og orden. Noen nye
distriktet har blitt lagt til, inklusivt to i Kerala, men det totale
antallet distrikter i listen forblir sannsynligvis 35», sa
tjenestemannen.

Hvilke distrikter som legges til eller fjernes fra ordningen er basert
på deres voldsprofil og andre parametere, slik som voldens intensitet
over en fem års tidsperiode, den organisatoriske styrken til de ulike
naxalittenhetene, tilstedeværelsen av væpnede naxalittbrigader,
deres muligheter for fri bevegelse, og til slutt nivået av proaktive
tiltak politiet eller administrasjonen har satt i gang for for å
bekjempe opprørerne.

Tjenestemannen ville ikke avsløre detaljer om de andre distriktene
som har blitt fjernet fra eller lagt til på listen.

Den tidligere hoveddirektøren av Den sentrale væpnede politistyrken
(Central Armed Police Force), K. Durgaprasad, sa at det over flere år
har vært regelmessig registrert etterretningsdata om maoisters
forsøk på å etablere en base i området Kerala, Karnataka og Tamil
Nadu.

Over telefon fortalte sjefen i distriktspolitiet i Palakkad, Dr.
Srinivas A., at forespørselen om å motta sentrale midler ikke er
basert på situasjonen hva gjelder lov og orden i distriktet, men
utelukkende på behovet for å styrke den interne
sikkerhetsmekanismen.

«Selv om det i 2017 ikke har vært rapportert noen voldelige
hendelser fra de to distriktene, har det vært flere observasjoner av
maoistiske kadre i området, kombinert med etterretningsrapporter som
antyder at opprørerne er nær å etablere en base i regionen», la
han til.

Kilder:

https://www.hindustantimes.com/india-news/two-kerala-districts-will-be-added-to-mha-s-list-of-maoist-affected-regions/story-L4nIW6dwmpHuqzOVFguYoL.html
(
https://www.hindustantimes.com/india-news/two-kerala-districts-will-be-added-to-mha-s-list-of-maoist-affected-regions/story-L4nIW6dwmpHuqzOVFguYoL.html
)

http://www.redspark.nu/en/peoples-war/india/two-kerala-districts-will-be-added-to-mhas-list-of-maoist-affected-regions/

Tjen Folket
14.02.18

MLM mot Trotskijs teori om permanent revolusjon

Et av trotskismens særtrekk som egen politisk retning er deres
variant av teorien om «permanent revolusjon». Både Marx og Lenin
har brukt begrepet, men på et annet vis enn trotskistene.

Skrevet av en aktivist og første gang publisert i Kommunust #9 i
2015. Dette heftet var del 1 av 2 hefter under tittelen MLM mot
trotskisme. Les mer her.

Trotskismens «permanent revolusjon»-teori bryter med marxismen,
leninismen og maoismen. Det er fra teorien om den permanente
revolusjonen at trotskistene utleder sin motstand mot Stalins linje
for å bygge sosialisme i ett land og mot Maos linje for nydemokratisk
revolusjon i den tredje verden.

I Sovjetunionen ble det ført store politiske diskusjoner i
begynnelsen av 1920-tallet. Det var politisk kamp i kommunistpartiet
etter Lenins død, om veien videre, hvilken linje partiet skulle føre
og hvem som skulle lede det. Debatten pågikk fra 1924 til 1926.
Trotskismen og teorien om «permanent revolusjon» led et sviende
nederlag. Stalin var en av de som sto på den seirende siden, men
spilte en noe tilbaketrukket rolle i debatten. Første runde i
debatten dreide seg om trotskismen og Trotskijs teori om «permanent
revolusjon». I denne debatten sto spesielt Sinovjev og Bukharin mot
trotskistene. Andre runde med debatt dreide seg om «sosialisme i ett
land», og der tok Sinovjev standpunkt mot «sosialisme i ett land»,
og spesielt mot Bukharins framstilling av den.

Les hele artikkelen her...

Tjen Folket
13.02.18

MLM mot Trotskijs teori om permanent revolusjon

Et av trotskismens særtrekk som egen politisk retning er deres
variant av teorien om «permanent revolusjon». Både Marx og Lenin
har brukt begrepet, men på et annet vis enn trotskistene.

Skrevet av en aktivist og første gang publisert i Kommunust #9 i
2015. Dette heftet var del 1 av 2 hefter under tittelen MLM mot
trotskisme.

Trotskismens «permanent revolusjon»-teori bryter med marxismen,
leninismen og maoismen. Det er fra teorien om den permanente
revolusjonen at trotskistene utleder sin motstand mot Stalins linje
for å bygge sosialisme i ett land og mot Maos linje for nydemokratisk
revolusjon i den tredje verden.

I Sovjetunionen ble det ført store politiske diskusjoner i
begynnelsen av 1920-tallet. Det var politisk kamp i kommunistpartiet
etter Lenins død, om veien videre, hvilken linje partiet skulle føre
og hvem som skulle lede det. Debatten pågikk fra 1924 til 1926.
Trotskismen og teorien om «permanent revolusjon» led et sviende
nederlag. Stalin var en av de som sto på den seirende siden, men
spilte en noe tilbaketrukket rolle i debatten. Første runde i
debatten dreide seg om trotskismen og Trotskijs teori om «permanent
revolusjon». I denne debatten sto spesielt Sinovjev og Bukharin mot
trotskistene. Andre runde med debatt dreide seg om «sosialisme i ett
land», og der tok Sinovjev standpunkt mot «sosialisme i ett land»,
og spesielt mot Bukharins framstilling av den.

Les hele artikkelen her... (
https://tjen-folket.no/Sentralt/view/12635 )

Tjen Folket
13.02.18

Uttalelse fra Filippinenes nye folkehær (NPA): Revolusjonær
rettferdighet idømt ververe for CAFGU og Alamara i Talaingod

Dette er en oversatt uttalelse fra Den nye folkehæren (New People's
Army) på Filippinene. Den er ikke skrevet av Tjen Folket, og
representerer ikke nødvendigvis forbundets syn. Formålet er å
bringe nyheter om internasjonale folkekriger til norske lesere.

New People’s Army
Regional Operations Command
Southern Mindanao Region
Pressemelding
8. februar , 2018

Som respons på US-Duterte-regimets altomfattende krigsoffensiv og
troppeoppbygging i Sør-Mindanao, med spesielt fokus i
Lumadeområdene, har New People’s Armys regionale operasjonskommando
i Sør-Mindanao dirigert alle NPA-enheter til å fortsette utvidelsen
og konsolideringen av den revolusjonære oppslutningen blant massene
og lanseringen av aggressive og utslettende angrep for å spre
fiendens konsentrasjon og motvirke forræderiske militære
operasjoner.

NPAs regionale kommando beordret også alle subregionale NPA-enheter
til å innføre stående ordre og straffe de mest rabiate offiserene
og medlemmene i politiet og hæren, etterretningsenheter og sivile
anter som leder og gjennomfører de voldsomme heslige, utenomrettslige
drapene og rettighetsbruddene mot uheldige sivile.

NPA-SMROC gratulerer røde soldater og operativer for å pålegge dens
ståendre ordre til CAFGU-leder Banadjao Mampaundag og hans sønn,
Jhonard, som også var en del av CAFGU, i Sitio Igang i Nordre Davao,
den 4. februar. De to var væpnede og forsøkte å åpne ild mot røde
soldater. En .45-kaliber pistol og en hagle ble beslaglagt fra dem.

Mampaundag var ingen helt eller en velvillig stammeleder for
Talaingod, men et langvarig medlem av CAFGU og en rabiat verver for de
beryktede paramilitære styrkene Alamara, som er på lønningslisten
til Armed Forces of the Philippines 10. infanteridivisjon. Han var
ansvarlig for forbrytelser mot folket, slik som landrøveri, tyveri og
utpressing, alvorlig overgrep, og vert for andre menneskerettslige
grusomheter.

Til tross for appeller fra sine slektninger og sivile i samfunnet,
presset han på for byggingen av en militær avdeling i området og
organiserte Alamara-styrker for kontrarevolusjonære operasjoner.

Landsbyboere fra Lumadfolket som nekter å melde seg til Alamara
CAFGU-trening ble beordret til å forlate sine hjem og gårder.

Mampaundag var aktive i etterretningsmateriale og kampanje for
psykologisk krigføring i området.

Han satt også i gang og utpresset folk for profitt fra salget av
forfedres land, inklusivt tomter og gårder med tvilsomme landtitler
som han ikke eide, til intetanende kjøpere som ikke var lumader og
interesserte parter.

NPA-soldater har gjentatte ganger utstedt advarsler til Mampaundag og
hans sønn hans sønn Jhonard, om å avstå fra å ta del i kriminelle
aktiviteter og i de kontrarevolusjonære operasjonene. I flere
tilfeller har røde soldater tålmodig forklart Mampaundag om farene
ved byggingen av militære avdelinger blant sivilbefolkningen,
verneplikt for lumadfolket i paramilitært arbeid, og farene i å
medvirke fiendens søk og bekjemp-operasjoner.

Mampaundag-familien har nektet å respektere disse advarslene og
fortsatt med deres kontrarevolusjonære aktiviteter. Lenge har
Lumadefolket og de sivile i Talaingod krevd rettferdighet og at
Mampaundag-familien må svare for sine forbrytelser.

Med vekt på de grove overgrepene og urettferdighetene uttenkt og
implementert av Mamaundag-familien i Talaingod, har NPA idømt den
revolusjonære rettferdighetene massene lenge har lengtet etter.

Den revolusjonære rettferdigheten står i skarp kontrast til de
utenomrettslige drapene beordret av presidenten for filippinske
myndigheter, Rodrigo Duterte, og gjennomført av Filippinenes
nasjonale politi (PNP) imot fattige sivile som har blitt forbundet til
illegal narkotika. De narkotikarelaterte drapene legger et røykteppe
over og beskytter det største narkotikasyndikatet som er drevet av
Dutertefamilien og dens allierte i makten.

NPAs revolusjonære rettferdighet står også i kontrast til Dutertes
politikk for å eliminere og nøytralisere medlemmer av lovlige
organisasjoner som er anklaget for å være kommunistiske fronter.

Revolusjonær rettferdighet tjener interessene til de kjempende
massene om land, levebrød og menneskerettigheter, mens Dutertes
utenomrettslige drap av aktivister, fattigbønder og Lumad-ledere tar
sikte på å kvele legitim opposisjon mot imperialistisk plyndring,
byråkratisk korrupsjon og forverret utbytting og undertrykking fra
landeiere og kompradorborgerskapet.

(Sgd.) Rigoberto F. Sanchez Spokesperson

Kilder:

https://www.facebook.com/notes/cpp-information-bureau/revolutionary-justice-meted-against-cafgu-alamara-recruiters-in-talaingod/1794874970556942/

http://www.redspark.nu/en/peoples-war/philippines/revolutionary-justice-meted-against-cafgu-alamara-recruiters-in-talaingod/

Tjen Folket
12.02.18

Uttalelse fra Filippinenes nye folkehær (NPA): Revolusjonær
rettferdighet idømt ververe for CAFGU og Alamara i Talaingod

Dette er en oversatt uttalelse fra Den nye folkehæren (New People's
Army) på Filippinene. Den er ikke skrevet av Tjen Folket, og
representerer ikke nødvendigvis forbundets syn. Formålet er å
bringe nyheter om internasjonale folkekriger til norske lesere.

New People’s Army
Regional Operations Command
Southern Mindanao Region
Pressemelding
8. februar , 2018

Som respons på US-Duterte-regimets altomfattende krigsoffensiv og
troppeoppbygging i Sør-Mindanao, med spesielt fokus i
Lumadeområdene, har New People’s Army (
https://no.wikipedia.org/wiki/New_People%27s_Army ) sin regionale
operasjonskommando i Sør-Mindanao dirigert alle NPA-enheter til å
fortsette utvidelsen og konsolideringen av den revolusjonære
oppslutningen blant massene og lanseringen av aggressive og
utslettende angrep for å spre fiendens konsentrasjon og motvirke
forræderiske militære operasjoner.

NPAs regionale kommando beordret også alle subregionale NPA-enheter
til å innføre stående ordre og straffe de mest rabiate offiserene
og medlemmene i politiet og hæren, etterretningsenheter og sivile
anter som leder og gjennomfører de voldsomme heslige, utenomrettslige
drapene og rettighetsbruddene mot uheldige sivile.

NPA-SMROC gratulerer røde soldater og operativer for å gjennomføre
deres ståendre ordre mot CAFGU (
https://en.wikipedia.org/wiki/Citizen_Armed_Force_Geographical_Unit
)-leder Banadjao Mampaundag og hans sønn, Jhonard, som også var en
del av CAFGU, i Sitio Igang i Nordre Davao, den 4. februar. De to var
væpnede og forsøkte å åpne ild mot røde soldater. En .45-kaliber
pistol og en hagle ble beslaglagt fra dem.

Mampaundag var ingen helt eller en velvillig stammeleder for Talaingod
( https://en.wikipedia.org/wiki/Talaingod,_Davao_del_Norte ), men et
langvarig medlem av CAFGU og en rabiat verver for de beryktede
paramilitære styrkene Alamara, som er på lønningslisten til Armed
Forces of the Philippines 10. infanteridivisjon. Han var ansvarlig for
forbrytelser mot folket, slik som landrøveri, tyveri og utpressing,
alvorlig overgrep, og vert for andre menneskerettslige grusomheter.

Til tross for appeller fra sine slektninger og sivile i samfunnet,
presset han på for byggingen av en militær avdeling i området og
organiserte Alamara-styrker for kontrarevolusjonære operasjoner.

Landsbyboere fra Lumadfolket ( https://en.wikipedia.org/wiki/Lumad )
som nekter å melde seg til Alamara CAFGU-trening ble beordret til å
forlate sine hjem og gårder.

Mampaundag var aktive i etterretningsmateriale og kampanje for
psykologisk krigføring i området.

Han satte også i gang salget av forfedres land til intetanende
kjøpere som ikke var lumader og interesserte parter, inklusivt tomter
og gårder med tvilsomme landtitler som han ikke eide, i den hensikt
å få profitt.

NPA-soldater har gjentatte ganger utstedt advarsler til Mampaundag og
hans sønn Jhonard, om å avstå fra å ta del i kriminelle
aktiviteter og i de kontrarevolusjonære operasjonene. I flere
tilfeller har røde soldater tålmodig forklart Mampaundag om farene
ved byggingen av militære avdelinger blant sivilbefolkningen,
verneplikt for lumadfolket i paramilitært arbeid, og farene i å
medvirke fiendens søk og bekjemp-operasjoner.

Mampaundag-familien har nektet å respektere disse advarslene og
fortsatt med deres kontrarevolusjonære aktiviteter. Lenge har
Lumadefolket og de sivile i Talaingod krevd rettferdighet og at
Mampaundag-familien må svare for sine forbrytelser.

Med vekt på de grove overgrepene og urettferdighetene uttenkt og
implementert av Mamaundag-familien i Talaingod, har NPA idømt den
revolusjonære rettferdighetene massene lenge har lengtet etter.

Den revolusjonære rettferdigheten står i skarp kontrast til de
utenomrettslige drapene beordret av presidenten for filippinske
myndigheter, Rodrigo Duterte, og gjennomført av Filippinenes
nasjonale politi (PNP) imot fattige sivile som har blitt forbundet til
illegal narkotika. De narkotikarelaterte drapene legger et røykteppe
over og beskytter det største narkotikasyndikatet som er drevet av
Dutertefamilien og dens allierte i makten.

NPAs revolusjonære rettferdighet står også i kontrast til Dutertes
politikk for å eliminere og nøytralisere medlemmer av lovlige
organisasjoner som er anklaget for å være kommunistiske fronter.

Revolusjonær rettferdighet tjener interessene til de kjempende
massene om land, levebrød og menneskerettigheter, mens Dutertes
utenomrettslige drap av aktivister, fattigbønder og Lumad-ledere tar
sikte på å kvele legitim opposisjon mot imperialistisk plyndring,
byråkratisk korrupsjon og forverret utbytting og undertrykking fra
landeiere og kompradorborgerskapet.

(Sgd.) Rigoberto F. Sanchez Spokesperson

Kilder:

https://www.facebook.com/notes/cpp-information-bureau/revolutionary-justice-meted-against-cafgu-alamara-recruiters-in-talaingod/1794874970556942/
(
https://www.facebook.com/notes/cpp-information-bureau/revolutionary-justice-meted-against-cafgu-alamara-recruiters-in-talaingod/1794874970556942/
)

http://www.redspark.nu/en/peoples-war/philippines/revolutionary-justice-meted-against-cafgu-alamara-recruiters-in-talaingod/

Tjen Folket
12.02.18

© 2018   Tjen Folket – kommunistisk forbund

_____________________________
Meld ut / Oppdater e-postadresse: http://ymlpsend3.com/ugbeuwsjgsgmubegmhmbggembqh
Powered by YourMailingListProvider

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.copyleft.no/pipermail/saih-promo2002/attachments/20180304/265b9f55/attachment-0001.html>


More information about the Saih-promo2002 mailing list